Slovin.md
Как найти · Молдова

Словарь свадьбы и праздника

Подготовка свадьбы в Кишинёве — это десяток договоров сразу: ресторан, ведущий, фотограф, кондитер, флорист. В каждом свои слова — «меню на персону», «RAW не отдаём», «ярус на 3 кг», «аренда арки». Словарь объясняет их по-человечески, чтобы вы сравнивали предложения в Кишинёве, Бельцах или Орхее по сути, а не по красивым фото.

Банкет на человека (меню на персону)
Цена ресторана за одного гостя: закуски, горячее, иногда напитки. Обычно отдельно считаются торт, фрукты, алкоголь, пробковый сбор и аренда зала. В Кишинёве ориентир — от 600–1000 лей на гостя, в районах дешевле. Сравнивайте не итоговую цифру, а что именно входит в меню и сколько граммов на человека. Как найти организатора и декоратора праздника в Кишинёве →
Пробковый сбор
Плата ресторану за то, что вы приносите свой алкоголь — вино из винодельни или домашнее. Берут за бутылку или за гостя, бывает и бесплатно. Уточните это до подписания договора: в Молдове многие хотят поставить своё вино, и сбор заметно меняет смету.
Ведущий (тамада)
Человек, который держит сценарий вечера: встреча гостей, тосты, конкурсы, первый танец, торт. Хороший ведущий заранее встречается с парой, знает традиции — выкуп, проводы невесты, хору — и работает в связке с диджеем. Цена — от 4000–8000 лей за вечер, часто в пакете с музыкой.
Нанаши (посажёные родители)
Пара, которая по молдавской традиции сопровождает молодых на свадьбе и в жизни: участвуют в венчании, ведут часть обрядов, часто помогают с расходами. Их роль стоит заранее обсудить с ведущим, чтобы сценарий учитывал выход нанашей и их подарок.
Выездная церемония
Церемония не в зале ЗАГСа, а в саду, на террасе ресторана или на винодельне — с аркой, стульями и музыкой. Бывает символической, когда официальная регистрация проходит отдельно. Можно ли сделать официальную регистрацию вне ЗАГСа и как, уточняйте в отделе гражданского состояния — порядок может меняться.
Аренда декора
Арка, стойки, подсвечники, текстиль, фотозона берутся напрокат у декоратора — так дешевле, чем покупать. В цену обычно входит доставка, монтаж и демонтаж, но не всегда живые цветы. Спросите, кто отвечает за поломку и до какого часа нужно освободить зал.
Предоплата
Часть суммы, которую подрядчик берёт, чтобы забронировать за вами дату. В сезон — с мая по октябрь — субботы разбирают за полгода и раньше. Фиксируйте в договоре или хотя бы в переписке: сумму, дату, что будет с деньгами при переносе или отмене.
Лав-стори
Отдельная фотосессия пары до свадьбы — в парке, на природе, в студии. Помогает привыкнуть к камере и к фотографу, а фото потом используют для приглашений или слайд-шоу на банкете. Обычно 1–2 часа, цена — от 1500–3000 лей. Как найти фотографа в Кишинёве →
Репортаж и постановка
Репортажная съёмка ловит события как есть: эмоции, тосты, гостей. Постановочная — это заранее выстроенные кадры с позами и светом. На свадьбе чаще смешивают оба подхода. Посмотрите у фотографа полный свадебный день, а не только лучшие кадры.
RAW и JPEG
RAW — «сырой» файл с камеры, из которого фотограф делает цветокоррекцию. Отдают обычно готовые JPEG: RAW тяжёлый и без обработки выглядит блёкло. Если хотите исходники, договоритесь об этом заранее — многие фотографы отдают RAW только за доплату или не отдают вовсе.
Цветокоррекция и ретушь
Цветокоррекция — общий цвет и свет на всех кадрах серии. Ретушь — точечная работа с конкретным фото: кожа, лишние предметы, складки платья. В пакет обычно входит цветокоррекция всех кадров и ретушь небольшой части, например 30–50 лучших. Уточняйте количество.
Сроки отдачи фото и видео
Сколько ждать готовые материалы. Для фото часто 3–8 недель, для видеофильма — дольше, особенно в сезон. Нормальная практика — несколько превью через пару дней. Сроки и формат передачи (ссылка на облако, флешка) лучше записать в договоре.
Клип и фильм
Клип — короткое видео на 3–5 минут под музыку, самые яркие моменты. Фильм — длинная версия на 30–90 минут с клятвами, речами и танцами. Часто в пакете есть и то и другое; спросите, сколько длится каждый и можно ли выбрать музыку.
Ярус торта
Один «этаж» многоярусного торта. Чем больше гостей, тем больше ярусов, но часть верхних иногда делают декоративными, из пенопласта, чтобы не переплачивать. Свадебный торт считают по весу, ориентир — 100–150 г на гостя. Цена — от 300–450 лей за кг, декор отдельно. Где заказать торт в Кишинёве →
Мастика и крем
Мастика — сахарное покрытие, гладкое и плотное, из неё лепят фигурки. Держит форму в жару, но многим кажется слишком сладкой. Кремовое покрытие — сливочный крем или крем-чиз: вкуснее, но капризнее летом. Спросите кондитера, как торт доедет до зала в июле.
Кэнди-бар
Отдельный стол со сладостями: капкейки, макаронс, тарталетки, кейк-попсы. Его оформляют в цвет свадьбы и ставят вместо большого торта или вместе с ним. Считают поштучно, от 15–35 лей за пирожное.
Бенто-торт
Маленький торт на 300–500 г, примерно на двоих, в коробке-ланчбоксе. Подходит для девичника, годовщины или как сюрприз для пары. Стоит от 250–400 лей, его часто заказывают с надписью или рисунком.
Флорист и флористическая смета
Флорист собирает букет невесты, бутоньерки, цветы на столы и арку. В смете разделяют стоимость цветов, работы и аренды ваз или конструкций. Сезонные цветы обходятся дешевле: пионы в мае-июне, хризантемы осенью. Где купить цветы и подарки в Кишинёве →
Букет невесты и дублёр
Свадебный букет делают на день, его держат в руках на всех фото. Дублёр — второй, попроще, для традиции бросания. Ориентир для букета невесты — от 800–2000 лей, в зависимости от цветов.
Бутоньерка
Маленькая композиция из цветка и зелени на пиджак жениха, иногда друзей и отцов. Её делают в цвет букета невесты. Цена — от 100–200 лей за штуку. Попросите крепление-магнит, если не хотите прокалывать ткань.
Бонбоньерка
Небольшой подарок гостям: коробочка с конфетами, мёдом, мини-бутылкой вина или свечой. В Молдове к ним иногда добавляют вино местных виноделен. Считаются поштучно, заказывайте с запасом в 5–10 штук.

Частые вопросы

Сколько стоит банкет на свадьбу в Кишинёве?

Ориентир — от 600–1000 лей на гостя за меню, плюс торт, напитки и возможный пробковый сбор. В Бельцах, Кагуле и сёлах обычно дешевле. Спросите, что входит в меню и сколько граммов приходится на гостя.

Можно ли получить у фотографа все исходники?

Зависит от договорённости. Многие отдают только обработанные JPEG, а RAW — за доплату или не отдают. Решите это до предоплаты и запишите в договоре.

Когда бронировать подрядчиков на свадьбу?

На субботы в сезон — с мая по октябрь — ресторан и фотографа лучше бронировать за 6–12 месяцев. Торт и цветы обычно заказывают за 1–2 месяца, уточнив дату и цвета.

Как найти и где найти мастера в Молдове

В каталоге — страницы мастеров с ценами, фото работ и контактами. Выберите город и звоните напрямую, без посредников.

Найти в каталоге

Читайте также

Все страницы раздела →