În Moldova clienții citesc și în română, și în rusă, de aceea fiecare pagină pe Slovin.md are două limbi. Setarea „Limba” spune în care scrieți dumneavoastră — a doua se completează automat.
Limba aleasă e limba contului, a tuturor notificărilor (în Telegram și pe telefon) și limba principală a paginii: în ea scrieți descrierea, denumirile serviciilor și răspunsurile la întrebări.
Vizitatorul alege limba singur — cu comutatorul RO / RU sus pe pagină. Dacă scrieți în română, versiunea rusă primește traducere automată, și invers. Traducerea se poate corecta manual dacă ceva sună nepotrivit.
Setări → „Limba” → Română sau Русский → „Salvează”. Pagina setărilor se redesenează imediat în limba aleasă, iar notificările vin în ea.
În profil sub câmpuri e rândul „Pe pagina în rusă: … — modifică” (sau „în română”). Acolo vedeți cum arată textul în a doua limbă și îl puteți rescrie cu cuvintele dumneavoastră.
Nu. Textele rămân cum erau, se schimbă doar care limbă e principală pentru modificările noi.
Fișiere cookie
Cookie-urile rețin autentificarea, limba și orașul. Cu acordul dumneavoastră conectăm servicii de statistică și publicitate, inclusiv din străinătate. Care anume și unde ajung datele — în „Detalii”.Detalii
