Traducerea îți trebuie de obicei urgent și pentru o instituție anume: diplome pentru România, certificate pentru un loc de muncă în Italia sau Germania, acte pentru viză. O greșeală în nume sau în dată — și o iei de la capăt. În Chișinău sunt birouri de traduceri lângă fiecare notar, în raioane — mai puține. Iată cum alegi fără drumuri inutile.
Orientativ pentru Chișinău și orașele mari ale Moldovei în 2026. Prețul exact meșterul îl spune după ce vede lucrarea.
În Chișinău birourile de traduceri stau de obicei lângă notari și instituțiile unde se depun actele — mai ales în Centru. Dar azi majoritatea lucrează online: trimiți scanarea, primești traducerea, ridici exemplarul legalizat când îți convine. Interpreții pentru tranzacții și întâlniri se găsesc mai des prin recomandarea juriștilor și a notarilor.
Traducători cu limbile și prețurile pe pagină, pe orașe, găsești în catalogul Slovin.md. La Bălți, Ungheni, Cahul și Soroca birourile sunt mai puține, așa că întreabă din timp dacă se descurcă și cu apostila — uneori actele tot trebuie duse la Chișinău.
Din rusă, română sau engleză — de obicei 100–200 lei pentru o pagină de 1800 de semne. Legalizarea la notar se plătește separat.
Actele simple, ca certificatul de naștere, sunt gata de obicei în 1–2 zile lucrătoare. În regim de urgență — în aceeași zi, dar mai scump.
Depinde de act și de instituția care îl primește. Află cerințele de la destinatar și roagă traducătorul să le verifice înainte să înceapă.
În catalog — pagini ale meșterilor cu prețuri, poze ale lucrărilor și contacte. Alege orașul și sună direct, fără intermediari.
Caută în catalogFișiere cookie
Cookie-urile rețin autentificarea, limba și orașul. Cu acordul dumneavoastră conectăm servicii de statistică și publicitate, inclusiv din străinătate. Care anume și unde ajung datele — în „Detalii”.Detalii
