Slovin.md
Cum găsești · Moldova

Dicționar de tipografie și publicitate exterioară

Tipografia din Chișinău îți trimite înapoi macheta de cărți de vizită cu nota „lipsesc marginile de tăiere, convertiți în CMYK”, iar agenția te întreabă dacă vrei banner cu capse sau roll-up. Dicționarul explică aceste cuvinte, ca să predai fișierul corect din prima și să compari prețurile tipografiilor din Moldova după aceiași parametri.

CMYK
Modelul de culoare pentru tipar: cyan, magenta, galben și negru. Toate culorile de pe hârtie ies din amestecul acestor patru cerneluri. Tipografiile primesc machete în CMYK, pentru că așa lucrează mașina de tipar. Culorile foarte vii de pe ecran — verdele și albastrul neon — ies mai stinse în CMYK, e normal. Cum găsești o tipografie în Chișinău →
RGB
Modelul de culoare al ecranului: lumină roșie, verde și albastră. Pozele din telefon și imaginile de pe internet sunt în RGB. Dacă dai un astfel de fișier la tipar, tipografia îl convertește în CMYK, iar culorile se pot schimba vizibil. E mai bine să-l convertești tu și să vezi rezultatul înainte.
Pantone
Un sistem de culori gata amestecate, cu numere. Se folosește când culoarea de brand trebuie să fie identică peste tot: pe pungi, pe foi cu antet, pe firmă. Tiparul cu Pantone e mai scump și se justifică de obicei la tiraje offset mari.
Rezoluție 300 dpi
Numărul de puncte pe inch al unei imagini pentru tipar. Pentru cărți de vizită, flyere și broșuri reperul e 300 dpi la mărimea reală. O imagine care arată bine pe ecran poate ieși neclară pe hârtie. Pentru un banner văzut de departe ajung și 72–150 dpi.
Margini de tăiere (bleed)
O rezervă de fundal și imagine dincolo de linia de tăiere, de obicei 2–3 mm pe fiecare parte. Hârtia se taie în teanc, iar cuțitul poate devia cu un milimetru — fără rezervă rămâne o dungă albă pe margine. Dacă fundalul ajunge până la margine, marginile de tăiere sunt obligatorii.
Zonă de siguranță
O distanță spre interior de la linia de tăiere, de obicei 3–5 mm, unde nu trebuie să stea textul important, logoul sau codul QR. Tot ce e mai aproape de margine riscă să fie tăiat. Contează mai ales la cărțile de vizită: telefonul lipit de margine e o greșeală frecventă.
Text convertit în curbe
Fonturile din machetă devin contururi vectoriale. Așa textul arată la fel pe orice calculator, chiar dacă tipografia nu are fontul tău. Înainte de asta păstrează o copie cu textul editabil — după conversie o greșeală de tipar se corectează mai greu.
Machetă
Fișierul gata pentru tipar: cu mărimea corectă, margini de tăiere, culori și fonturi. De obicei se predă în PDF. Multe tipografii din Chișinău fac macheta singure — contra cost sau gratuit la comanda tirajului. Înainte de tipar verifică atent telefonul, adresa și scrierea numelor.
Probă de culoare
O imprimare de test, ca să vezi culoarea înainte de tot tirajul. E necesară când culoarea contează: identitate de brand, catalog de produse, ambalaj. Pe monitor culoarea nu coincide niciodată perfect cu cea de pe hârtie.
Gramajul hârtiei
Greutatea unui metru pătrat de hârtie, în g/m². Hârtia de birou are 80 g/m², flyerele — 115–170, copertele și felicitările — 250–300, cărțile de vizită — 300–350 g/m². Cu cât e mai groasă, cu atât se simte mai solid în mână, dar costă mai mult.
Hârtie cretată
Hârtie cu un strat neted, în care cerneala nu se absoarbe, iar culorile ies mai vii și mai clare. Poate fi lucioasă — strălucește, bună pentru poze — sau mată — fără reflexii, pe ea textul se citește mai ușor. Pentru cataloage, broșuri și flyere e standardul.
Hârtie de design
Hârtie cu textură, relief, sidef sau colorată în masă. Face o carte de vizită sau o invitație să iasă în evidență la atingere. E mai scumpă decât cea obișnuită și nu pe orice astfel de hârtie detaliile mici se tipăresc bine — întreabă tipografia.
Laminare (plastifiere)
O folie subțire peste tipar: lucioasă, mată sau catifelată soft-touch. Apără de apă, murdărie și uzură, iar cartea de vizită trăiește mai mult în portofel. Pe o suprafață laminată se scrie greu cu pixul — ține cont de asta la cartonașele pe care se notează data vizitei.
Tiraj
Numărul de exemplare identice. Cu cât tirajul e mai mare, cu atât un exemplar costă mai puțin. Cărțile de vizită se comandă de obicei câte 100–200, flyerele — de la 500–1000. Orientativ, 100 de cărți de vizită în Chișinău costă de la 150–300 de lei, după hârtie și finisare.
Tipar digital și offset
Tiparul digital e ca o imprimantă mare: avantajos la tiraje mici, rapid, fiecare foaie poate fi diferită. Offsetul folosește forme de tipar și o mașină pentru mii de exemplare: mai scump la început, dar mai ieftin pe bucată la tiraje mari. Pragul e de la câteva sute la o mie de foi — tipografia îți spune mai exact.
Roll-up
Un stand portabil cu banner care se rulează în bază, ca o jaluzea. Mărimea standard e 85×200 cm. Se folosește la expoziții, la intrare, la târguri în Bălți sau Cahul. Orientativ, cu tipar — de la 900–1500 de lei, în funcție de calitatea standului.
Autocolant (folie Oracal)
După numele mărcii cunoscute Oracal, așa se numește des orice folie autoadezivă de vinil. Din ea se fac inscripții pe vitrine și mașini, stickere, programul de lucru pe ușă. Folia se tipărește sau se taie cu plotterul dintr-una colorată.
Tăiere cu plotterul
Plotterul taie din folie litere și forme pe contur, fără fundal. Așa iese o inscripție curată pe geam sau pe mașină. Literele foarte mici, de câțiva milimetri, se taie și se lipesc greu — pentru ele e mai bun tiparul.
Cod QR pe tipărituri
Un cod pătrat care deschide un link când îndrepți camera telefonului spre el. Pe o carte de vizită, un sticker sau o plăcuță duce la pagina cu prețuri și contacte. Mărimea minimă pe o carte de vizită e cam 2×2 cm, în jur trebuie spațiu alb, iar înainte de tiraj codul se verifică cu telefonul. Un generator gratuit de coduri QR și cărți de vizită găsești pe slovin.md/qr.

Întrebări frecvente

De ce cere tipografia margini de tăiere?

Hârtia se taie în teanc, iar cuțitul poate devia cu un milimetru. Dacă fundalul ajunge până la margine, fără o rezervă de 2–3 mm pe o parte din foi rămâne o dungă albă.

Cât costă cărțile de vizită în Chișinău?

Orientativ — de la 150–300 de lei pentru 100 de bucăți pe hârtie groasă obișnuită. Laminarea, hârtia de design, colțurile rotunjite sau macheta făcută de tipografie cresc prețul.

Pot da la tipar o poză din telefon?

Poți, dar culorile din RGB se schimbă la conversia în CMYK, iar pentru obiectele mici rezoluția poate să nu ajungă. Verifică din timp mărimea în pixeli și roagă tipografia să-ți arate cum va arăta imaginea.

Cum și unde găsești un meșter în Moldova

În catalog — pagini ale meșterilor cu prețuri, poze ale lucrărilor și contacte. Alege orașul și sună direct, fără intermediari.

Caută în catalog

Citește și

Toate paginile secțiunii →