- IDNO
- Государственный идентификационный номер юридического лица или предпринимателя в Молдове, 13 цифр. Его указывают в договорах, счетах и платёжках. По IDNO можно проверить, что фирма-контрагент действительно зарегистрирована. Как найти бухгалтера в Кишинёве →
- IDNP
- Личный 13-значный идентификационный номер гражданина Молдовы, указан в удостоверении личности. Нужен при сделках, у нотариуса, в банке. Не путайте с IDNO — тот у предприятия.
- ÎI (ИП, întreprindere individuală)
- Индивидуальное предприятие: форма бизнеса для одного человека. Регистрируется проще, чем фирма, но владелец отвечает по долгам предприятия своим личным имуществом. Подходит для небольшого дела без партнёров.
- SRL (ООО)
- Общество с ограниченной ответственностью — самая частая форма компании в Молдове. Учредители рискуют, как правило, только своей долей в капитале, а не личным имуществом. Требует ведения бухгалтерии и сдачи отчётности.
- Патент предпринимателя
- Документ, дающий право заниматься определёнными видами деятельности с фиксированной платой вместо обычного налогового учёта. Правила по патенту в последние годы менялись, поэтому, подходит ли он сейчас вашему виду деятельности, уточняйте у бухгалтера или в налоговой.
- ASP (Агентство государственных услуг)
- Государственное ведомство, через которое регистрируют предприятия и права на недвижимость, выдают документы и выписки. Часть услуг доступна онлайн.
- SFS (Государственная налоговая служба)
- Налоговая служба Молдовы: принимает декларации и отчёты, ведёт учёт плательщиков НДС, работает с электронными сервисами вроде e-Factura.
- TVA (НДС)
- Налог на добавленную стоимость, стандартная ставка в Молдове — 20%. Регистрация плательщиком TVA становится обязательной, когда оборот превышает порог, установленный Налоговым кодексом. Есть ли TVA в цене услуги, спрашивайте до подписания договора.
- e-Factura
- Система электронных налоговых накладных налоговой службы Молдовы. Накладную выписывают и подписывают онлайн, без бумажного бланка. Многие бухгалтеры включают работу в e-Factura в ежемесячное сопровождение.
- Налоговая накладная (factura fiscală)
- Документ, подтверждающий поставку товара или услуги для налогового учёта; для плательщиков TVA — основание учесть налог. Сейчас её чаще оформляют в e-Factura.
- Электронная подпись
- Подпись, которой подписывают документы онлайн с той же силой, что и рукописной. В Молдове её можно получить в виде мобильной подписи на SIM-карте или на USB-носителе. Нужна для работы с налоговой и госуслугами без визита в офис.
- Бухгалтерское сопровождение
- Ведение учёта фирмы или ИП внешним бухгалтером по договору: первичка, отчётность, зарплаты, налоги. Цена зависит от количества операций и наличия TVA; для маленькой фирмы ориентир — от 1500–3000 лей в месяц.
- Нотариальная доверенность
- Документ, которым вы поручаете другому человеку действовать от вашего имени — например, продать машину или подать документы. Удостоверяется нотариусом и действует в пределах указанных полномочий и срока. Как найти юриста в Кишинёве →
- Апостиль
- Штамп, который подтверждает молдавский документ для использования в других странах — участницах Гаагской конвенции. Нужен, например, для свидетельств и дипломов при работе или учёбе за границей.
- Свидетельство о праве на наследство
- Документ, который выдаёт нотариус по наследственному делу. По нему наследник регистрирует квартиру, дом или машину на себя. Наследство открывают у нотариуса по последнему месту жительства умершего.
- Исполнительный документ
- Документ, по которому решение суда исполняют принудительно, — например, исполнительный лист. С ним взыскатель обращается к судебному исполнителю.
- Судебный исполнитель (executor judecătoresc)
- Частный профессионал с лицензией, который исполняет решения суда, если должник не делает этого сам: взыскивает долг, алименты, проводит выселение. Его вознаграждение определяется установленными правилами.
- Кадастровый номер
- Уникальный номер участка, дома или квартиры в реестре недвижимости. По нему находят объект в реестре и проверяют, кто собственник. Его указывают в договорах купли-продажи и аренды. Риэлтор в Кишинёве: как найти и сколько берёт →
- Выписка из реестра недвижимости
- Документ из реестра, где видно собственника объекта и обременения — например, ипотеку или запрет на отчуждение. Перед покупкой квартиры в Кишинёве или дома в Яловенах выписку смотрят на актуальную дату.
- Ипотека (ipotecă)
- Залог недвижимости в пользу кредитора, обычно банка. Пока ипотека зарегистрирована, распоряжаться объектом без согласия кредитора нельзя. Отметка о ней видна в выписке из реестра.
- Задаток и аванс
- Аванс — просто предоплата: если сделка не состоялась, её обычно возвращают. Задаток дополнительно подтверждает договор и обеспечивает его исполнение: у сторон разные последствия, если кто-то откажется. Как именно назвать сумму, решайте с юристом или нотариусом и фиксируйте письменно.
- Страховая сумма и страховая премия
- Страховая сумма — максимум, который страховщик выплатит по договору. Премия — то, что вы платите за полис. Их легко перепутать в разговоре, поэтому смотрите на обе цифры в договоре. Как найти страхового агента в Кишинёве →
- Франшиза в страховании
- Часть ущерба, которую при страховом случае вы покрываете сами. Высокая франшиза делает полис дешевле, но мелкие убытки остаются на вас. Размер франшизы указан в договоре.
